Jacque Durand

- ジャック　デュラン -

GIGLO 144-001

JACQUE DURAND GIGLO 144-001
レンズサイズ 46mm テンプル長 140mm
鼻幅 18mm 全体幅(フレーム外径) 134mm
価格　￥43,200
※完売いたしました。
GIGLO 144-001

Message from Jaques Durand
I have now decided to capitalize on my experience,passion and energy in order to develop a　new approach to the conception of glasses.indeed,the international contacts I have developed through the years,as well as my loyalty to manufacturers,make me benefit from a unique expertise in the industry.
I am happy if people loving glasses feel my spirit.

今までの私の経験、情熱、そして今までと異なる全く新しいアプローチで、これらのメガネのコンセプトに組み込むことが出来ました。
私の数年間の様々な各国との国際的な関わり、研究は、確実に私にユニークで専門的な知識を与えてくれました 。
私の心を込めたこのメガネが多くの人々に愛され、使っていただければ私はすごく幸せです。

PROFILE

～1978
Practising as an optician.
Then,J.D met Mr.Alain Mikli and worked at the workshop,at the production department.

メガネ屋として、修業をします。その後、J.Dは、アランミクリに会って、ワークショップ、営業部門で働いていました。

1985
J.D set up the company CIL bvba,bases in Belgium,in order to distribute Mikli's Products,throughout the Benelux.

J.DはMikliのProductsをベネルクスに流通させるため、会社・CIL bvbaをベルギーに立ち上げました。
(ベネルクス (Benelux) は、ベルギー、オランダ、ルクセンブルクの3か国の集合を指し示す名称。3か国は共に欧州連合（EU）の加盟国であり、ブリュッセルやルクセンブルクはEUの政治的な中心都市でもある。)

1997～2002
J.D was entrusted with the post of product manager of the Starck Eyes collection.

スタルクアイズコレクションのプロダクトマネージャーのポストがJ.Dに預けられました。

2002
J.D created the company JDL sarl to develop his activities as a freelance project manager,working for several brands.The representative collection is the Bugatti eyewear.

J.Dは、フリーランサープロジェクト・マネージャとして彼の活動を発展させるためにJDL sarlという会社を立ち上げました。そこではいくつかのブランドにも関わっています。彼の代表的なコレクションはブガッティのアイウェア等です。

2008
jacques Durand has started.

jacques Durandが始まりました。


Jacques Durand
JDL CONCEPT
These days,an eyewear is inclined to a unified design for production cost reduction.
JDL persists in an innovative design and produced excellent eyewear by fair price and a certain manufacturing process.

最近、眼鏡類は生産費減少のための統一されたデザインのみに傾いています。JDLは適正価格で革新的なデザインの素晴らしい眼鏡を確実に作り上げます。
JDL COLLECTION
The nostalgic design which lets you feel ESPRIT of France and which affects sensitivity.
The last brushing applied to the outside of the frame brings particular light to each pair of glasses.
As since Septenber 2009,the collection has distributed all across France,Germany,Austria,Switzerland,Italy,the Benelux,Candata,Japan,Hong Kong and China.

あなたにフランスのエスプリ(才気)を強く感じさせる郷愁のデザイン。フレームの外側に付けられた最終仕上げのブラッシングは、それぞれのグラスに一連の際立った光沢を持たせています。2009年9月、コレクションはフランス、ドイツ、オーストリア、スイス、イタリアベネルックス、カンダタ、そして日本をはじめとした香港と中国にもデリバリーを開始いたしました。


Jacues Durand ジャック・デュラン
金栄堂はJacues Durandの国内正規代理店です。



金栄堂サイト内検索　お好きなキーワードをお入れください。あなたのお探しの商品がきっと見つかります。