TURBOFAN
ターボファン
ファン機能で曇りを防止する薄型ゴーグル

TURBOFAN

ゴーグルが曇ったせいで作業の安全性が危険にさられてはいけません。ESS TurboFan™ シリーズは、激しい発汗時や高温時でもクリアな視界を保持できる最高の手段を提供します。毎分13,000 回転の内蔵ファンでゴーグルから湿気を追い出す技術は、レンズの曇りを劇的に取り除く上で最も効率的なものと言え ます。通常のESS Profile NVG™ ゴーグルと同様に、Profile TurboFan™ はナイトビジョンシステムやヘルメットとの併用に対応したコンパクトなシステムです。耐久性のある独立気泡を使用したOpFoam™フェイスパッドは簡単に洗浄でき、あらゆる天候において長時間快に装着できます。

PROFILE TURBOFAN ファン機能で曇りを防止する薄型ゴーグル

製品説明 ゴーグルが曇ったせいで作業の安全性が危険にさられてはいけません。ESS TurboFan™ シリーズは、激しい発汗時や高温時でもクリアな視界を保持できる最高の手段を提供します。毎分13,000 回転の内蔵ファンでゴーグルから湿気を追い出す技術は、レンズの曇りを劇的に取り除く上で最も効率的なものと言えます。通常のESS Profile NVG™ ゴーグルと同様に、Profile TurboFan™ はナイトビジョンシステムやヘルメットとの併用に対応したコンパクトなシステムです。耐久性のある独立気泡を使用したOpFoam™フェイスパッドは簡単に洗浄でき、あらゆる天候において長時間快に装着できます。 防弾仕様基準 準拠：U.S. MIL SPEC MIL-DTL-43511D, ANSI Z87.1+,U.S. Federal OSHA キット内容 ■ Profile TurboFan™ Kit: レンズ2 枚（クリア、スモークグレー）、Anti-reflectiveSpeedSleeve™（ 反射防止スピードスリーブ）、丈夫な保護ソフトケース 主な特徴 ■ ファン機能で曇りを防ぐシステムにより、毎分13,000 回転で湿気を排出 ■ 強固なPowerPod™により、単二電池で最高150 時間ファンを稼働 ■ 広視野を持つ薄型のナイトビジョン対応フレーム ■ Anti-microbial OpFoam™（ 抗菌OpFoam™）フェイスパッドで快適性とフィット感を高める ■ Advanced ESS ClearZone™ FlowCoat（ アドバンスドクリアゾーンフローコート） レンズにより、レンズ内側の曇りを取り除き、レンズ外側の傷を防止 ■ 全周囲の換気およびフィルターシステムにより、レンズの曇りを最小限に抑え、空中の飛散物をフィルタリング ■ 特許を取得したアウトリガーにより、ヘルメットとの併用時にストラップを最適な位置へ調整 ■ 取り替え可能な耐衝撃性の高い2.8mm ポリカーボネートレンズ ■ 歪みのない視界と100% のUVA/UVB 防止 ■ Rx インサートも利用可能 カラー フレーム：ブラック、フォウリッジグリーン、デザートタン 選択可能なレンズカラー：クリア・スモークグレー、ハイデフイエロー、レーザー保護

TURBOFANには日本人のフェイスシェイプに合わせたアジアンフィットもございます

ASIAN-FIT　PROFILE アジア人向けに最適化された、ファン機能で曇りを防止する世界初のコンパクト軍用ゴーグル

製品説明 ESS Asian-Fit Profile TurboFan™ は、ESS Profile TurboFan™の進化形で、アジア人の顔型に合わせて最適化されています。このシステムでは、激しい発汗時や高温時でもクリアな視界を保持できる最高の手段を提供します。毎分13,000 回転の内蔵ファンでゴーグルから湿気を追い出す技術は、レンズの曇りを劇的に取り除く上で最も効率的なものと言えます。Asian-Fit Profile TurboFan™ は、コンパクトなシステムで、ナイトビジョンシステムやヘルメットとの併用にも対応しています。カーブの緩いレンズと厚さを増したフェイスパッドを適用した薄型フレームにより、あらゆる天候の中でも高い快適性とパフォーマンス性を誇り、アジア人の顔型に対するフィット感と密着感を向上させています。 防弾仕様基準 準拠：U.S. MIL SPEC MIL-DTL-43511D、ANSI Z87.1+、U.S. Federal OSHA キット内容 Asian-Fit Profile TurboFan™ Kit: 耐衝撃性の高いアジアンフィットレンズx2（クリア、スモークグレー）、Anti-reflective SpeedSleeve™（ 反射防止スピードスリーブ）、丈夫な保護ソフトケース 主な特徴 ■ ファン機能で曇りを防ぐシステムにより、毎分13,000 回転で湿気を排出 ■ 強固なPowerPod™ により、単二電池で最高150 時間ファンを稼働 ■ フェイスフォームにクッション性を追加し、アジア人の顔型に対するフィット性を高める ■ より平面的なカーブの専用フレームとレンズ ■ 広視野を持つ薄型のナイトビジョン対応フレーム ■ Advanced ESS ClearZone™ FlowCoat（ アドバンスドクリアゾーン フローコート） レンズにより、レンズ内側の曇りを取り除き、レンズ外側の傷を防止 ■ 全周囲の換気およびフィルターシステムにより、レンズの曇りを最小限に抑え、空中の飛散物をフィルタリング ■ 特許を取得したアウトリガーにより、ヘルメットとの併用時にストラップを最適な位置へ調整 ■ 取り替え可能な耐衝撃性の高い2.8mm ポリカーボネートレンズ ■ 歪みのない視界と100% のUVA/UVB 防止 ■ Rx インサートも利用可能 カラー フレーム：ブラック 選択可能なレンズカラー：クリア・スモークグレー、ハイデフイエロー

TURBOFAN バリエーション

■PROFILE TURBOFAN
	ESS GOGGLEの最上位機種モデル。厚さ2.8ｍｍ耐衝撃性のポリカーボネートレンズを採用されており、ESS独自の技術であるAdvanced ESS ClearZone FlowCoat (アドバンスドクリアゾーン フローコート) レンズにより、レンズ内側の曇りを取り除き、レンズ外側の傷を防止します。 PROFILE NVG ゴーグルに曇り止め用換気ファンを搭載、LOW/HIGHモードの切り替えはプッシュスイッチによって出来る為、グローブ装着時でも簡単に操作でき、毎分13000回転のファンでレンズ内側の曇りを一掃し常にクリアーな視界を保ちます。HiモードとLowモードに切り替えが可能で、Low → Hi → Offの順番で切り替ります。また、ファンの切り忘れ防止機能が搭載されており、ファンを点けっぱなしでも1時間後にはLowモードに切り替わり、3時間後には自動的にOFFになります。バッテリーは単3アルカリを使用し、電池寿命は150時間です。 ■クリアー/スモークシングルレンズ付ティアオフシールド、キャリングポーチ付　単3アルカリ乾電池x1本使用。オートオフ機能付 ■100％ UVA/UVBからの保護 ■PROFILE TURBO FANは以下の規格に適合しています。 U.S. MIL SPEC MIL-V-43511D U.S. Federal OSHA ANSI Z87.1+ CE EN 166
PROFILE TURBOFAN　価格表
\42,120(税込) ※ブラック、フォリアージグリーン、タンから選択可能

■PROFILE TURBOFAN ASIAN-FIT(アジアンフィットバージョン)
	プロファイル ターボファン アジアンフィットはESSのフラッグシップモデルであるプロファイル ターボファンを アジア人（日本人）用に改良した特別なモデルです。 顔へのフィット感は従来品より遙かにすぐれているので、ターボファンの効果を最大限に得ることができます。 レンズのカーブ（角度）をアジアン人用に改良し、顔にあたるフォーム（スポンジ）が通常のモデルよりも厚くなっているので、 多くの顔型に対応できるようになっております。厚さ2.8ｍｍ耐衝撃性のポリカーボネートレンズを採用されており、ESS独自の技術であるAdvanced ESS ClearZone FlowCoat (アドバンスドクリアゾーン フローコート) レンズにより、レンズ内側の曇りを取り除き、レンズ外側の傷を防止します。ファンは毎分/13,000回転という高速回転で回転し、ゴーグル内の湿気や曇りを除去します。HiモードとLowモードに切り替えが可能で、Low → Hi → Offの順番で切り替ります。また、ファンの切り忘れ防止機能が搭載されており、ファンを点けっぱなしでも1時間後にはLowモードに切り替わり、3時間後には自動的にOFFになります。バッテリーは単3アルカリを使用し、電池寿命は150時間です。 ■クリアー/スモークシングルレンズ付ティアオフシールド、キャリングポーチ付　単3アルカリ乾電池x1本使用。オートオフ機能付 ■100％ UVA/UVBからの保護 ■PROFILE TURBO FAN ASIAN FITは以下の規格に適合しています。 U.S. MIL SPEC MIL-V-43511D U.S. Federal OSHA ANSI Z87.1+
PROFILE TURBOFAN ASIAN-FIT　価格表
\42,120(税込) ※ブラックフレームのみ

TURBOFAN アクセサリー

PROFILE/ICE RX INSERT(HIGH-IMPACT NYLON)

PROFILE NVG、ICE3用 度付レンズをゴーグルの内側に装着するためのパーツです （レンズは別途ご用意ください、ゴーグル本体は付属しません） インナークリップ用度付きレンズはこちらをご覧ください。 ●RX INSERT(HighImpactNylon) \7,020(税込)

TEAR OFF LENS COVER（NVG用)

汚れ防止用レンズ保護フィルム （6枚セット）。使い捨てのクリアフィルムです。 ●TEAROFFLENSCOVER \2,592(税込)

TEAR OFF LENS COVER

汚れ防止用レンズ保護フィルム （6枚セット）。使い捨てのクリアフィルムです。(NVGゴーグル非対応) ●TEAROFFLENSCOVER \2,268(税込)

ESS EYEWEAR 世界最強アイプロテクトギア 世界で爆発する紛争、自然災害、大事故。それらがもたらす想像を絶した過酷な状況に、命をかけて立ち向かう者たちの目を守り続けるESS。彼らが絶対的信頼を寄せるESSとは、単なるアイグラス(眼鏡)というカテゴリーを超越した、世界最強のプロテクトギア。金栄堂はESSの正規取扱店です。

世界中のプロフェッショナルの目を守る。本物は一つだけ 本物を愛し、本物を使う ESS(Eye Safety Systems,Inc.)はアメリカ・サンバレー(アイダホ)に本部を置き、OAKLEY(オークリー社)のミリタリー部門として、軍隊、特殊部隊、警察、ファイアー、レスキューのために、革新的な技術でアイウェア製造に特化することによって、アイプロテクションンのエキスパートとして世界に知られるようになりました。現在では120か国以上の国々で製品の品質と価値が認められ使用されており、米国防総省から戦闘用アイプロテクションと認定されています。 革新的なアイデアと特許を取ったデザインで、アイプロテクトの他のメーカーとは異なった製品力を誇っています。開発チームは兵士とのコンタクトを通じて、実際身に着ける人の特殊な要求に応えながら製品をデザインしています。 戦地での使用を通して、顧客に「最高で最も進歩したアイプロテクトの可能性」を目標に製品開発に取り組んでおり、アメリカ軍に正式採用されています。 我々の献身的管理・デザインと営業部隊の中心は最も高い優良商品を我々の顧客に提供することになっています。そして、彼らの特定のニーズに合わせ、他のいかなるアイウェア会社より顧客ニーズを反映しております。 ESSアイウェアは米国製造されて、妥協しない完ぺきな品質管理によって最良の製品を提供しております。製造の欠陥に対しての返品率は1年で0.05%です。 ESS製品開発チームは、市場で最も先進の製品を設計して、改善することに絶えず取り組んでいます。電池式ファン(ESS TurboFan Series)と可調換気システム(ESS Advancer V12)によるアイウェアまで、ESSは製品革新においてライバルがおりません。有害なUV A/UV B光線からの100%保護、型成型によるレンズ設計は一切の歪みがなく、最上級のレンズコーティング("FLOW-COATED"LENS)はクリアーな視界と防曇性を確実なものとします。そして過酷な現場で必要とするレンズの耐久性は10mの距離からの散弾銃の衝撃にも耐える強度を誇ります。 我々の任務 戦場から火地面まで、我々の激励は、世界中で自由と公安の擁護者を保護するために、情熱を注ぎます。目を保護することの革新的なデザイン、製品改良に焦点を絞って、ESSはその顧客に利用できる最もすばらしい、最も信頼できるアイプロテクションを約束します。

ESSアイウェアの特徴 比類なき強度。10mの距離で放つショットガンの弾丸を跳ね返すシールド面は、爆風や飛来物から完全に目を守る。2.2～2.8mmの超厚ポリカーボネートレンズを採用。 超高度光学性能。ポリカーボネートを板材から曲げて成型するのではなく、型枠による一括成型によりレンズを造形。これにより、まったく歪のないクリアーな視界像と最高水準の解像度を実現。 曇らない。極限の状況に於かれた者にとって、視界の曇りは致命的な危機に直結する。ESSはフローコーティング技術により、曇りづらいのではなく、曇らない視界を確保する(CROSSBOAのみ) 高品質。低価格。各国主要軍隊、警察、レスキュー隊に圧倒的需要数で正式採用された結果、大量生産によるコストダウン効果が生まれ、この高機能ながら非常に安い価格を可能にした。

ESSが最強アイウェアたる理由

ESS製品は各規格のテストで全て合格しております。 National Stock Numbers（NSN）も全て取得しており、NATOのStock Numbersにも準じております。 ANSI Z87.1-2003+ Impact requirements of US MIL-PRF-31013 US Federal OSHA standards CE EN 166(F) US Army,USMC,& UK MOD Authorized ESS　Eye Safety Systems Inc ESS社のゴーグル及びサングラスのレンズは、アメリカの工業・軍事の耐衝撃規格テスト（NATIC）において、ハイレベルな成績で全てをクリアしているので、最上級の安全性能を誇っております。強度に関しては、10Mの距離で6発のショットガンの弾丸による貫通テストの結果、弾丸を貫通させない程の強度を誇ります。ESSの使用状況は、世界85カ国以上の軍・警察・消防等あらゆる分野にて、普段から着用する標準的なゴーグルとして使用されています。2007年1月よりOAKLEY（オークリー社）と合併し、オークリー社の完全なるミリタリー部門として技術提供を受けております。 Remington 12-gauge Shotgunにより、10メートルの距離で行った射撃テストの結果です。 注意：ショットガンによる衝撃テストはレンズ強度の表現方法として行ったものであり、 また、テスト環境の特別な設備により実行されたものです。 大怪我をする恐れがありますので、絶対に真似しないでください。 製品スペック ゴーグルタイプ 通常のポリカーボネイトは平らな板状の素材を曲げて作っておりますが、ESS社の技術は、型成型によりレンズの湾曲を作っているので、歪みのないレンズは均一な視界を確保できます！　2.4mm（NVG シリーズは2.8mm）ポリカーボネイト製ハイインパクトレジスト(耐高衝撃)レンズ、米国工業規格　ANSI Z87.1－2003　軍事規格　MIL-V-43511Cをクリア、100％紫外線カット（UAV/UVB） ICE 3/CROSSBOW 2.4mmポリカーボネイト製ハイインパクトレジスト(耐高衝撃)レンズ、米国工業規格　ANSI Z87.1－2003　 軍事規格　MIL-V-31013をクリア、100％紫外線カット（UAV/UVB） サングラスタイプ 2.4/2.2/2.1mmポリカーボネイド製ハイインパクトレジスト(耐高衝撃)レンズ100％紫外線カット（UAV/UVB） 種類 シングル“フローコート”レンズ、シングル“ディップコート”レンズ、レーザープロテクティブレンズの3種類がございます。 カラー 商品種類によりまして、クリアー、スモーク(カラーサングラスと同様の効果)グレー、イエロー、ローズカッパー、偏光スモーク、レーザープロダクト(レーザー光線の直視による眼球網膜に対しての負担を軽減するレンズ)の6種類ございます。

ESSのレンズ光学技術

分光力 ANSI Z87.1 光学テスト ＃7.4.3.2 光学屈折力とはレンズを通して如何に光線が屈曲するかえを測定するものです。極端な屈折の効果は、レンズを通して物体を見るときに実際そこにあるべきところにないのです。又、テストはレンズの左右側面の屈折不均衡を測定します。それは均衡がとれていないレンズで起きた偽りの複視を無くそうとする働きで眼球疲労を起こすからです。レーザー設備は、NBSの標的から30フィートに設定さて、それぞれのレンズを通して標的に発射されます。光学機器が良ければ良いほどレーザー光線の屈折が少ないことが判明します。屈折が起きないレンズは、レーザー光線の進路が直接NBSの標的の中心に継続して当たる事を可能にします。歪曲をもたらす屈折の量を見る時は、30フィートより長い距離で見ることが重要です。 屈折力 ANSI Z87.1 光学テスト＃7.4.3.2 レンズ屈折力は、多くの人が歪曲あるいは不透明の基準として言及します。ANSIの屈折力検査必要条件は、安全なレンズでの妥当な屈折量です。NBSの解像力原型の線は、レンズの特徴を測定するために使用されます。ESSのレンズは、ANSI Z87.1の屈折力最低基準よりも性能が高めのレベルにあるので、ESSのレンズを通して対物がより一層鮮明に見える理由です。

LENS COATINGS　レンズコーティング

レンズ素材の基本 様々なタイプのメガネに使用される素材には多くの種類がある中、最も一般的なのはガラスとポリカーボネートです。ガラスは堅い素材で傷に強いのですが、衝撃で粉々になってしまいます。そのため、ガラスは一般用のメガネに使用されますが、弾道メガネ用の素材には適していません。それとは対象的に、ポリカーボネートは柔らかく、傷には弱いものの、耐衝撃性に優れたレンズ素材です。幸いなことに、ポリカーボネートレンズの外側に保護コーティングを施し、弾道に対する耐衝撃性を維持しつつ耐傷性を高めることができます。このため、ポリカーボネートはメガネ用に設計された耐衝撃性の高いレンズの中で、現在最も一般的に使用される素材となっています。 レンズのコーティング 弾道ポリカーボネートレンズが現場で機能するよう、保護コーティングを施して主要な懸念事項2点（レンズの傷と曇り）に備える必要があります。耐傷“ハード”コーティングはポリシロキサンをベースとしたコーティングで、擦り傷を防止します。通常、防曇コーティングには外気水分の凝固を防ぐ親水性ポリマーを使用しています。これら両コーティングは液体ベースで、適用後に永久的な透明コーティングとなります。 レンズタイプ シングル “ディップコート” レンズ 手順：シングルレンズを耐傷性50% 防曇性のソリューションに浸し、レンズ両面を均等にコーティングする。 長所：シングルレンズは最高レベルのクリアな視界を提供。製造的な点では簡単で最も安価な手順。 短所：耐傷と防曇の両コーティングを混合することでレンズ両面にある程度両方の効果は出るものの、最終的には妥協したもので、防曇性と耐傷性の効果は半分程度。 製品例：Advancer-V12、FlyBy、CDI、CDI Max、ICE3、ICE3 NARO デュアルサーマル・レンズ 手順：薄くて柔らかい防雲性レンズをシングルディップコートレンズの内側に密着させ、レンズ間に空気の断熱バリアを作り出す。 長所：サーマルレンズは、特に寒中において防曇性に優れている。デュアルレンズは一段と高い保護をもたらす。 短所：デュアルサーマル・レンズは高価。視界が影響を受けることになり、これらのレンズはANSI Z87.Iのオプティカル要件をパスしない可能性がある。レンズ間に光反射が見られる場合がある。密閉されたレンズの中に水分が入った場合は交換が必要。内側のレンズは柔らかく、傷に弱い。※現在ESSは、下記のシングルフロートコートレンズに切り替わり、サーマルレンズは廃盤となりました。 シングル “フローコート” レンズ 手順：これは現在可能な手順の中で最も高度なもの。シングルレンズの外側に耐傷性100% のハードコートを、内側に防曇性100% のコーティングを施す。 長所：シングルレンズは最高レベルのクリアな視界を提供。レンズの外側（傷が発生するのはこちら側）には最高の耐傷性、そしてレンズの内側（曇りが発生するのはこちら側）には最高の防曇性、という「両方に最高の効果」をもたらす。短所：製造は一段と難しい。レンズ内側は不適切な取り扱いによって傷がつく。 製品例：Crossbow、TurboFan SERIES、Profile、Striker SERIES、Tactical SERIES ESS レンズ概要 ESSレンズは、最高レベルのパフォーマンスと安全性を提供するよう製造されています。 2.8 mm までの厚さで、ESSゴーグルレンズは世界の中でも最も厚く、ANSI Z87.I＋の要件をはるかに凌ぎ、米軍のMIL-DTL-43511D仕様を超えた最大限の耐衝撃性を誇ります。 すべてのESSレンズは、視界の歪みがなく、UVA/UVB100%保護として最適化された高品質で光学的に正確なポリカーボネートから作られています。現在ESSゴーグルレンズにはClearZone™フローコート処理を採用しています。この処理は、レンズ外側への耐傷性とレンズ内側への防曇性を最大限に発揮するよう設計され、業界で最も高度なレンズコーティングプロセスです。その結果、現在の市場において最高レベルの耐弾道衝撃、クリアな視界、防曇性、耐傷性を実現しています。

ESSのアイウェアは様々な方法で度付きにしたりレンズのカスタムをすることが可能です。CROSSBOWなどは専用のRXインサートシステム、CDIは自由に偏光や調光レンズをお入れできるCDI RXアダプター、FLYBYにはダイレクトに度付きレンズインサートなど様々な状況を考えて自由にカスタムが可能です。当店独自の度数変換と作成を行うことで快適な視界を得ることが出来ます。

■CROSSBOW/ICE 専用インナークリップ

U-Rx Insert(Universal RX System) CROSSBOW、ICE専用アダプター 価格\8,100(クリップのみ)

ESS並びにOAKLEYに交換できる最初のRxキャリアです。多数のESS製品に合致するだけではなく、オークリー製品とも互換性を持っています。 ※このU-RXアダプターの度付きはベーシックレンズにて対応いたします

■CDI専用RXクリップ

CDI Rx Insert 価格\5,616(クリップのみ) 度付レンズにするためのCDI用サングラスフレームパーツです。（ ※このCDI-RXアダプターの度付きはスポーツレンズにて対応いたします

■金栄堂オリジナルスポーツレンズ
■SP01	■SP03	■SP04	■SP05
製作範囲：+2.00～-4.00まで	製作範囲：+4.00～-6.00まで	製作範囲：+4.00～-8.00まで	製作範囲：～-11.00まで フレームカーブとレンズカーブが異なり、レンズが前面に出てまいります。

強度でもレンズカーブの強いサングラスを 度付きに出来る！	自分流のカラーでオリジナルサングラスを 作ることが出来る！
スポーツメガネ・スポーツサングラス欲しいと思っても購入できなかった方も多いはず。金栄堂のオリジナルスポーツレンズは製作範囲がひろいので度数の強い方でもおつくりすることが出来ます。また、超薄型のレンズも取り揃えておりますので厚みも抑えることが出来ます。	こんなレンズカラーでサングラスを作りたい！そう思ったことはありませんか？金栄堂のオリジナルスポーツレンズなら自分の好みに合わせて自由なカラーでお作りすることが可能です。もちろんミラーコートやカーブの強いレンズにも対応します。自分だけのサングラスを作る。考えただけでもわくわくしてきませんか？

■オリジナルスポーツレンズRX加工
	通常ではかなわなかった形状のサングラスも特殊加工方法により、レンズ部分を度つきにする加工が出来るようになりました！RUDYPROJECTやZerorh+の商品もインナークリップを使わずとも度つきに出来るオリジナルスポーツレンズRX加工。これにより広い視野と鮮明な視界を得ることが出来ます。 (RUDYPROJECT RYDONや通常のオリジナルスポーツレンズでは対応出来なかったモデルに対しての独自の加工方法です。RX加工が適用となる商品に関しましてはお問い合わせくださいませ) オリジナルスポーツレンズRX加工

各度数によるレンズ厚比較見本(1.6薄型素材レンズの場合)
-1.00	-2.00	-3.00	-4.00	-5.00	-6.00

金栄堂ではそのサングラスのカーブに合わせて元のサングラスイメージを崩すことなく作成いたします！
■1カーブ	■4.75カーブ
■6カーブ	■8カーブ

■度つきカーブレンズについて■

■金栄堂レンズバリエーション
■偏光レンズ各種	■調光レンズ各種	■NXTレンズ

金栄堂オリジナルケース
セミハードラージ	セミハード大	セミハード小
THUMPセミハード	ハードケース	ハードケーススクエア
サングラス、もしくはフレームご購入の方に当店オリジナルセミハードケースをお付けさせていただきます。 ベルトを通して腰に固定できます。(サイズによって合うケースをご用意させていただきます) 　　※ケースのみご希望の方は\1,080にてお分けしております。(ハードケースは\1,620) ■金栄堂オリジナルケース一覧

金栄堂サイト内検索　お好きなキーワードをお入れください。あなたのお探しの商品がきっと見つかります。